Questions fréquemment posées
Une année d’études a l’étranger est un investissement considérable, et si vous avez l’intention de vous inscrire à l’un de nos programmes, vous avez sans doute de nombreuses questions sur ce qui vous attend en Russie et chez Language Link. Vous trouverez ci-dessous des réponses aux questions les plus fréquentes, allant de la sécurité à l’équipement de nos écoles, en passant par les certificats et le logement. Si vous avez une question qui ne figure pas sur cette liste, n’hésitez pas a nous écrire sur: russian@language.ru, et nous nous empresserons de vous aider.
Questions concernant mes études chez Language Link
Q: Pourquoi choisir Language Link?
Q: Quels sont en général l’âge et la nationalité des étudiants de vos écoles?
Q: Offrez-vous des programmes culturels ou des opportunités pour le tourisme et les loisirs?
Q: Aurai-je accès à Internet? Comment sont équipées les écoles?
Q: Quels manuels sont utilisés pour les leçons?
Q: Est-ce que mes études à Language Link seront reconnues par mon université?
Q: Quand débutent et finissent les cours?
Q: Comment et quand puis-je déposer un dossier de candidature?
Q: Au niveau du russe, quelle amélioration puis-je espérer?
Questions concernant la vie en Russie
Q: Comment serai-je logé? Aurai-je mon propre appartement?
Q: Quel est le coût de la vie en Russie?
Q: Quelle est la meilleure façon d’apporter de l’argent?
Q: Combien de temps faut il pour obtenir un visa pour la Russie? Quel type de visa aurai-je ?
Q: Fournissez vous une couverture santé/médicale pour vos étudiants?
Q: Quel temps fait-il en Russie? Quels types de vêtements dois-je apporter?
Q: Est-ce que la vie en Russie est sans danger?
Q: Quelles sont les procédures pour mon arrivée en Russie?
Questions concernant mes études chez Language Link
Q: Pourquoi choisir Language Link?
R: Depuis 1975, les écoles de Language Link ont aidé plus de 200 000 étudiants venus de plus de 60 pays à améliorer leurs connaissances linguistiques. Parce que nous n’employons que des professeurs qualifiés et de langue maternelle et parce que nous offrons à nos clients un service personnalisé et exemplaire, nous sommes aujourd’hui le plus grand fournisseur de services éducatifs d’Europe Centrale et Orientale. Nos programmes de langue russe ont été reconnus aussi bien par les autorités locales que par les universités britanniques et américaines, et ont été conçus pour tous les niveaux, du tout débutant au très avancé. Nos écoles sont modernes, bien équipées et se situent en centre ville dans des endroits facilement accessibles. Accessoirement, Language Link, au contraire de beaucoup d’écoles de langue travaillant actuellement en Russie, a accompli les efforts nécessaires pour respecter les normes strictes du Ministère de l’Education russe, et est donc à même de fournir des services parfaitement légaux aux yeux de la loi russe.
[ haut>> ]Q: Quels sont en général l’âge et la nationalité des étudiants de vos écoles?
R: Chez Language Link, la moyenne d’âge des étudiants va en général de l’adolescence à une soixantaine d’années, et les étudiants viennent littéralement du monde entier. Bien que la moitié de nos étudiants ont tendance à venir du Royaume Uni ou des Etats-Unis, nous avons également accueilli des citoyens venant de France, Allemagne, Belgique, Hollande, Italie, Suisse, Pologne, Canada, Australie, Togo, Nigéria, Turquie, Japon…la liste serait sans fin!
[ haut>> ]Q: Offrez-vous des programmes culturels ou des opportunites pour le tourisme et les loisirs?
R: Si vous recherchez un programme purement culturel, peut-être serez vous intéressé par ‘‘Vacances Russes’’ ou ‘‘Sur les bords de la Volga et du Don’’, une opportunité unique d’expérimenter la vie et la culture de la Russie contemporaine en direct. Mis à part les cours de langue, le programme Vacance Russe comprend 3 conférences (en anglais ou allemand) sur les auteurs, philosophes et économistes contemporains russes, et des visites fascinantes de sites d’intérêt, de concerts, de théâtres et bien d’autres. Pour plus de détails, consultez Programmes Culturels et Educatifs.
Pour les programmes comme le Russe pour les Chrétiens et le Russe Académique, des excursions sont organisées pour compléter les matières étudiées (ex. monastères et églises, ou sites locaux d’intérêt historique ou littéraire).
Language Link offre aussi à tous ses étudiants la chance de participer à des visites guidées pour les monuments et musées les plus célèbres de la ville où ils étudient, que ce soit Moscou, Saint Pétersbourg ou Volgograd. Nous sommes également heureux de conseiller nos étudiants et de les aider à arranger durant leur séjour des excursions de manière indépendante, ou encore à se procurer des billets de théâtre ou de concert (veuillez noter que toutes les excursions entraînent des frais supplémentaires à moins qu’elles n’ai été incluses au programme de manière préalable).
[ haut>> ]Q: Aurai-je accès à Internet? Comment sont équipées les écoles?
R: R: Il n’y a qu’un accès gratuit limite à Internet dans nos écoles. La plupart des étudiants préfèrent avoir recours aux cafés Internet locaux, qui offrent de très bons services pour des prix très raisonnable (de1$ à 2$50/heure). Il y a 2 cafés Internet à 5 minutes à pied de notre école de Moscou et des cafés à environ 10 minutes à pied de nos écoles de Saint Pétersbourg et Volgograd.
En ce qui concerne les autres équipements, toutes nos salles de classe sont confortables, lumineuses, et ont été récemment rénovées. Elles sont équipées de lecteurs vidéo, DVD et de lecteurs cassette pour les leçons. Les étudiants ont la possibilité de se servir de nos petites bibliothèques et de leurs ressources (livres, dictionnaires, films DVD et vidéos). A notre école de Moscou, nous fournissons gratuitement des rafraîchissements durant les pauses, encourageant ainsi les étudiants à faire connaissance entre et après les leçons. Pour célébrer le début ou la fin d’un programme, nous organisons même des cérémonies traditionnelles de thé avec notre véritable samovar russe!
[ haut>> ]Q: Quels manuels sont utilisés pour les leçons?
R: Evidemment, il n’existe pas de manuel idéal pour toutes les personnes apprenant le russe. Nos professeurs utilisent une grande variété de manuels et ils sélectionnent et adaptent leur matériel afin de répondre à vos besoins du mieux que possible. Néanmoins, un manuel principal est en général utilisé avec chaque groupe. Nous nous servons généralement de “Poyekhali” par Chernichev, et aussi de “Golden Ring” et “Vladimir” par Nikolenko et Lévina, “Govorite pravil’no” par Karavanova, et “Zhili-Byli” par Miller et Politova pour les groupes élémentaires et intermédiaires. Pour les groupes intermediaires ou avancés nous utilisons“Razgovory po dusham” par Zharkova, “Okno v Rossiyu” par Skorokhodova et Khorokhordina, et “Let’s improve our Russian!” par Volkova et Phillips. Tous nos cours sont complémentés par l’usage de ressources venu d’autres manuels et livres d’exercices, ainsi que d’extraits littéraires, de journaux et de magazines.
[ haut>> ]Q: Est-ce que mes études à Language Link seront reconnues par mon université?
R: Afin de répondre à cette question, il faudra vous adresser à vos professeurs et au responsable du département d’études à l’étranger de votre université. Un élément jouant en notre faveur est que Language Link organise des programmes éducatifs accrédités pour le Goucher College et l’ Université John Hopkins aux Etats-Unis, et RLUS au Royaume Uni (RLUS, Russian Language Undergraduate Studies est l’organisme éducatif qui organise des séjours d’un an en Russie pour la plupart des étudiants en russe des universités britanniques). Les standards de nos cours sont très élevés et beaucoup de nos professeurs sont spécialistes dans des domaines comme la traduction, la littérature, l’histoire etc. Cependant, chaque institution possède ses propres critères pour la reconnaissance des études à l’étranger, ainsi nous ne pouvons garantir l’accréditation. Nous sommes heureux de prendre contact avec vos professeurs/coordinateurs afin de discuter de ce sujet et nous pouvons fournir sur demande une description détaillée du contenu de nos programmes.
[ haut>> ]Q: Quand débutent et finissent les cours?
R: Language Link mène une politique de ‘‘classes ouvertes’’, ainsi il est possible de commencer et finir la plupart de nos programmes de base (russe Général, Intensif ou Conversationnel) à votre convenance. Cela sera seulement limiter par le fait qu’il y ait ou non une place dans le groupe de votre choix et au niveau approprié pour la période de votre choix (des cours individuels peuvent être arrangés a n’importe quel moment). Contacter nous sur russian@language.ru afin de connaître nos disponibilités.
Si vous commencez le russe, nous vous recommandons de commencer avec un programme intensif de 2 semaines spécialement pour les complets débutants, ces programmes ont lieu tous les mois à Moscou. Trouver plus de détails sur Offres à ne pas manquer.
Si vous désirer vous inscrire à l’un de nos prestigieux semestres d’études, ceci ont lieu de début Septembre à Décembre à Moscou, et de Février à Mai ou Juin à Moscou et Volgograd. Les programmes d’été commencent généralement fin Juin.
[ haut>> ]Q: Comment et quand puis-je déposer un dossier de candidature?
R: R: Vous pouvez déposer votre candidature en nous écrivant sur russian@language.ru, stipulant les dates auxquelles vous souhaitez étudier, la ville de votre choix, le programme qui vous intéresse (en groupe ou en individuel, nombre de leçons par semaine, type de programme), et votre niveau de compétence (si vous n’êtes pas sûr de votre niveau, vous pouvez vous servir de notre Test On-Line). Si vous souhaitez que Language Link s’occupe de vous fournir un visa alors vous devrez déposer votre candidature au moins 1 mois avant la date prévue de votre arrivée. Un de nos administrateurs vous contactera pour vous renseigner sur nos disponibilités et vous aider à arranger un programme adapté à vos besoins personnels.
[ haut>> ]Q: Au niveau du russe, quelle amélioration puis-je espérer?
R: Plus vous resterez longtemps, plus vous ferez d’efforts et plus vous étudierez, plus vous ferez de progrès. Par le passé, en étudiant de manière intensive (20 heures académiques par semaine et plus), certains de nos étudiants les plus doués ont réussi à passer d’un niveau zéro à un assez bon niveau en l’espace de 6 mois. Vous progresserez plus rapidement en choisissant d’être hébergé avec une famille russe et pratiquant ainsi votre russe à chaque occasion. même si vous choisissez un programme de courte durée, cela devrait avoir un impact important sur votre maîtrise et votre compréhension de la langue, car il est 10 fois plus efficace d’étudier dans un environnement russe que d’étudier dans un autre pays, même si vos professeurs sont extrêmement compétents.
[ haut>> ]Questions concernant la vie en Russie
Q: Comment serai-je logé? Aurai-je mon propre appartement ?
R: Language Link propose plusieurs types d’hébergement (hébergement en famille d’accueil, appartement, hôtel ou auberge de jeunesse, selon la ville ou vous serez basé). Vous trouverez une description détaillée de chacune de ces options sur la page Logement de notre site. Si vous décidez de passer par nos services, nous vous garantissons que votre logement sera confortable, propre et équipé avec tout le nécessaire de base.
Si vous préférez organiser votre propre hébergement, ce n’est pas un problème, en revanche, sachez que vous devrez faire enregistrer votre visa à votre future adresse et qu’il vous faudra pour cela l’accord de votre propriétaire.
[ haut>> ]Q: Quel est le coût de la vie en Russie?
R: Nous estimons qu’il vous faudra environ 300$/400$ par mois pour subvenir à vos besoins Les frais quotidiens à St Pétersbourg et à Volgograd sont légèrement moins élevés qu’à Moscou, bien que si vous prenez garde à éviter les endroits pour expatriés à Moscou, le coût de la vie y est quand même beaucoup moins élevé que dans une ville occidentale. Les prix ci-dessous doivent être traités comme une approximation (prenez les prix les plus élevés pour Moscou, les prix les plus bas pour Volgograd, et quelque part au milieu pour Saint Pétersbourg):
Manger, boire et dîner: Votre facture de nourriture s’élèvera à environ 40$-80$ par personne (tous les prix sont en $ américain). Vous pouvez dîner dans un restaurant pour environ 20$ par personne pour un repas complet. Si vous déjeuner dehors en semaine, comptez payer environ 7$ pour 3 plats dans un restaurant d’affaires. Un verre de bière (0,5 litre) coûte environ 2$.
Loisirs en soirée: Un billet de cinéma pour un film en anglais coûte $10, mais vous pouvez voir un film en russe pour 5$ ou moins. Les billets de théâtre, d’opéra ou de ballet peuvent coûter aussi peu que 30$ mais attendez-vous à payer de 70$ à 100$ pour de bonnes places. Une entrée pour un musée ou une galerie d’art varie de 1$ à 10$, selon la place et les réductions dont vous pouvez bénéficier. Une entrée en discothèque, quoi qu’elles puissent être gratuites, coûte en moyenne de 5$ à 10$.
Transport: Un billet mensuel coûte de 380 roubles (14$) à 600 roubles (20$). Les billets de bus, tramway et trolleybus coûtent de 10 à 50 cents (pour un trajet quelque soit la longueur).
Visites et excursions: Des excursions pour les villes de l’anneau d’or peuvent être organisées indépendamment pour environ 10 $ à 20$. Voyager en train en Russie s’avère être extrêmement bon marché (un billet 3ème classe de Moscou à St Pétersbourg coûte environ 12$). En dehors de Moscou et St Pétersbourg il est en général possible de trouver une chambre pour 20$ -à 30$ par nuit, bien qu’il s’agisse souvent d’hôtels de style soviétique ou le service et le décor laissent beaucoup à désirer.
Vêtements: Acheter vos vêtements d’hiver (chapeau, écharpe, gros manteau, bottes doublées de fourrure) sur place est une bonne idée car ils coûtent moins cher et sont mieux adaptes au climat russe. Cependant, les autres vêtements ont tendance à être de moins bonne qualité et à coûter plus cher, alors nous vous conseillons d’acheter tout ce dont vous aurez besoin avant de partir.
Si vous passer des appels longue distance, vous devrez utiliser des cartes internationales qui offrent de très bons tarifs: une carte coûtant 20$ vous permet d’appeler en Europe ou en Amérique depuis la Russie pendant environ 2 heures. Tous les appels locaux (dans la ville même) seront gratuits.
Au sujet de ces prix, veuillez prendre en compte le taux d’inflation qui est d’environ 11-12%.
[ haut>> ]Q: Quelle est la meilleure façon d’apporter de l’argent?
R: Bien que beaucoup de prix soient donnés en dollars américains ou en euros (y compris sur ce site Internet), la seule monnaie acceptée en Russie est le rouble. Actuellement, on ne peut acheter de roubles en dehors de la Russie, alors nous vous recommandons d’apporter vos cartes bancaires et cartes de crédit afin de pouvoir retirer de l’argent en utilisant les guichets automatiques (qui se trouvent partout dans les grandes villes). En cas de problème, il est conseillé d’emporter de l’argent en liquide sous forme de dollars américains (en bonne condition, ni froissés, ni déchirés), ceux-ci peuvent être changés aux bureaux de change à travers la ville, beaucoup d’entre eux sont ouverts 24h sur 24h. Les Travellers’ cheques ont tendance à être moins pratique car peu de banques acceptent de les changer.
[ haut>> ]Q: Combien de temps faut-il pour obtenir un visa pour la Russie? Quel type de visa aurai-je?
R: Le type de visa qui vous sera délivré par Language Link dépend de la durée de vos études chez nous. Pour des programmes de moins de 3 mois, nous donnons généralement une lettre d’invitation pour un visa de tourisme. Si votre programme dure plus de 3 mois, alors nous pouvons vous obtenir un visa d’affaires multi-entrées de 6 ou 12 mois. Parfois nos invitations sont au départ pour un visa à entrée unique de 3 mois qui sera converti en visa d’affaires multi-entrées pour 1 an après votre arrivée en Russie.
Il nous faut normalement 2 à 4 semaines pour traiter une invitation pour un visa, plus 3 à 5 jours pour que cette lettre vous soit remise par courrier spécial. Ensuite, le délai d’obtention de visa à votre consulat de Russie le plus proche peut être de 1 jour à 3 semaines selon la somme que vous êtes prêt à payer et selon si vous faites votre demande en personne.
Il n’y a aucun doute que l’obtention d’un visa pour la Russie prenne beaucoup de temps et puisse parfois engendrer des retards, alors si vous avez besoin d’un visa, faites en la demande le plus tôt possible.
[ haut>> ]Q: Fournissez-vous une couverture santé/médicale pour vos étudiants?
R: Nous ne pouvons offrir qu’une couverture subventionnée par l’Etat russe, ce qui veut dire que vous serez pris en charge par un système constitue de cliniques et d’hôpitaux vétustes et dénués de moyens. Nous vous conseillons donc fortement de vous souscrire à une assurance médicale privée avant votre arrivée en Russie. Il y a des centres médicaux européens et américains de haute qualité à Moscou et St Pétersbourg (par ex. American Medical Centre, International SOS, Euromed), et de bonnes cliniques privées russes à Moscou, St Pétersbourg et Volgograd. Vous devriez également considérer choisir une assurance incluant une clause pour le rapatriement. Veuillez noter que la loi russe exige que les visiteurs aient passé un test VIH avant (ou parfois après) leur arrivée.
[ haut>> ]Q: Quel temps fait-il en Russie? Quels types de vêtements dois-je apporter?
R: Le temps à Moscou, St Pétersbourg et Volgograd varie énormément de saison à saison. Les hivers sont longs et froids (avec beaucoup de neige et des températures moyennes aux alentours de – 10 degrés Celsius), et les étés sont chauds avec parfois quelques orages. En ce qui concerne les vêtements à emmener, cela dépend de votre date d’arrivée, mais prenez en compte deux caractéristiques majeures de la vie dans ces villes: 1 Vous devrez beaucoup marcher, les transports publics et vos pieds sont les moyens les plus efficaces de vous déplacer dans un grande ville russe, ce qui fait que vos chaussures risquent de s’abîmer et de se salir (les chaussures de couleur clair sont à éviter) 2 Ce conseil s’applique aussi aux vêtements! Les Russes portent des vêtements de couleur vive (y compris des chaussures), mais la saleté se remarque naturellement plus sur des vêtements clairs que sur des vêtements foncés. Alors vous comprenez pourquoi les gens ont tendance à porter des vêtements foncés dans les villes russes, personne ne veut devoir laver ses vêtements tous les jours! Pour plus d’information sur le temps en Russie, visitez CNN online ou le site de la BBC.
[ haut>> ]Q: Est-ce que la vie en Russie est sans danger ?
R: Est-il dangereux de vivre à New York ou à Londres? La vie à Moscou ou St Pétersbourg n’est ni plus ni moins dangereuse que la vie dans n’importe quelle autre grande ville, bien qu’il y ait, il est vrai, un risque plus élevé de se prendre un glaçon sur la tête durant la fonte des neiges au printemps ! La mafia ne vous remarquera nullement. Il est vrai que les événements récents ont fait du terrorisme un problème, mais malheureusement ces jours-ci aucune ville au monde n’est à l’abri de cette menace. Volgograd peut être considérée comme un peu plus calme et donc moins dangereuse mais les conseils suivants s’appliquent aux 3 villes.
Tout est une question de bon sens: vous devez faire attention quand vous sortez tard le soir et essayer de ne pas attirer l’attention sur vous, c'est-à-dire ne parlez pas fort en anglais ou montrer vos objets de valeur ou votre argent. Si vous sortez en soirée, restez en groupe et prévoyez de raccompagner chacun jusqu'à leur porte d’entrée. Les femmes ne devraient pas rentrer seules à pied après 11h du soir et elles devraient être prêtes à endurer d’occasionnels abus verbaux tard dans la nuit, car il arrive que les hommes russes ayant trop bu insultent les filles dans la rue. C’est énervant et impoli mais si on les ignore, ils finissent généralement par arrêter. Du fait que le nationalisme remonte en ce moment dans toute la Russie, les hommes aussi devraient faire attention quand ils sortent entre anglophones la nuit en groupe. Les gens de teint plus foncé seront plus à risque que les autres et pourraient aussi souffrir de discrimination par la police (c'est-à-dire être arrêtés plus souvent par la police pour des contrôles d’identité). Les rues plus petites peuvent être assez mal éclairées, alors essayez dans la mesure du possible de rester sur les axes principaux après la tombée de la nuit. Evitez d’avoir plus d’argent sur vous que ce dont vous avez besoin, les pickpockets sont un problème dans le métro, particulièrement à Saint Pétersbourg. Ces conseils ne sont en aucun cas destinés à vous effrayer, et de toute façon, la plupart sont valables où que vous soyez dans le monde. Avec de la chance, votre séjour en Russie devrait se passer sans aucun problème, mais il vous faut connaître les risques afin de pouvoir les éviter.
[ haut>> ]Q: Quelles sont les procédures pour mon arrivée en Russie?
R: Les étudiants pour Moscou ou Volgograd arrivent généralement à l’un des 2 aéroports internationaux de Moscou, Chérémétiévo 2 ou Domodédovo. Ce dernier est préférable puisqu’il a été complètement renové en 2002 et est maintenant extrêmement moderne et efficace, il offre maintenant des services comparables à n’importe quel aéroport d’Europe de l’Ouest. Chérémétiévo est plus vieux et peut s’avérer pire en terme de contrôle passeport et retards pour les bagages. A St Pétersbourg l’aéroport principal est Pulkovo. La procédure d’arrivée est en gros la même dans tous les aéroports. Après être descendu de l’avion (en général directement dans l’aéroport), vous devrez suivre les panneaux pour le contrôle des passeports. Avant de passer, assurez vous d’avoir rempli les 2 parties de la carte d’immigration (souvent distribuée dans l’avion, sinon disponible sur les comptoirs dans la salle des contrôles de passeport). Donnez cette carte en même temps que votre visa et votre passeport, faites la tamponner (et une copie vous sera rendue), ensuite allez récupérer vos bagages avant de passer par les douanes. Trouvez le tapis roulant correspondant à votre vol et évitez les porteurs qui vous feront payer une fortune pour amener vos valises à 50 mètres.
Soit juste avant de récupérer vos bagages soit juste après, vous devrez remplir un formulaire de déclaration pour les douanes (ceci même si vous n’avez rien à déclarer, vous devriez tout de même remplir ce formulaire et le faire tamponner puisque vous risquez d’être arrêté, auquel cas on vous demandera de le présenter). Si vous êtes en possession d’une grosse somme d’argent liquide ou de matériel coûteux (ordinateur portable, etc.), alors soyez sûr de le déclarer sur le formulaire. Si vous avez quelque chose à déclarer, passez par la voie rouge sinon passez par la voie verte.
Vous vous dirigerez ensuite vers la sortie où les gens attendent les arrivées. Si vous avez demandé un transfert Language Link, c’est ici que vous verrez quelqu’un avec une pancarte ‘Language Link’ qui vous accueillera et vous emmènera jusqu’à votre logement. Si par hasard vous ne voyez personne avec une telle pancarte, continuez jusqu'à la fin du couloir et attendez, peut être que vous ne l’avez pas vu ou peut être que votre avion était en avance. Si vous ne pouvez vraiment pas trouver le représentant Language Link, appelez nous afin de résoudre cette situation (ça n’est à ce jour encore jamais arrivé!).
Si vous préférez vous rendre en ville sans l’aide de Language Link, il y a plein de taxis à l’aéroport. Si vous décidez de choisir ce moyen de transport, nous vous conseillons d’utiliser les services officiels et de rester à distance des ‘‘requins’’ qui peuplent l’aéroport! Ils vous réclameront des prix exorbitants et ne vous emmèneront pas nécessairement jusqu’au bout. Le prix moyen d’un trajet de l’aéroport au centre ville est de 40$-60$. Il y a plusieurs autres formes de transport public russe comme les bus et les vans (“marchroutki”) qui constituent un moyen de transport moins rapide mais fiable jusqu’aux abords de la ville (généralement au terminus d’une ligne de métro), et cela pour moins de 1$. Cependant, vous devez savoir qu’à Moscou et St Pétersbourg, les aéroports internationaux sont situés à une distance considérable du centre ville et qu’utiliser les transports publics peut être intimidant et déroutant pour les voyageurs novices. En conséquence, nous recommandons que vous utilisiez le service de transfert de Language Link. Les étudiants qui choisissent Volgograd arrivent en général à Moscou, et, selon leur heure d’arrivée, prennent soit directement un train pour Volgograd depuis la gare de Pavéletski station, soit passent la nuit à Moscou (en cas de besoin Language Link peut organiser leur hébergement pour la nuit).
[ haut>> ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
|
||||||
   |
